-
1 gewerbliches Schutzrecht
-
2 gewerbliches Schutzrecht
gewerbliches Schutzrecht
industrial rightBusiness german-english dictionary > gewerbliches Schutzrecht
-
3 gewerbliches Schutzrecht
= technisches Schutzrecht правовые нормы, охраняющие результаты умственного труда в экономике (напр. изобретения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gewerbliches Schutzrecht
-
4 gewerbliches Schutzrecht
прил.1) юр. патент, право на промышленную собственность (subjektives), правовая охрана результатов умственного труда в экономике (напр., изобретений)2) патент. охранный документУниверсальный немецко-русский словарь > gewerbliches Schutzrecht
-
5 Schutzrecht
n JUR. intellectual property right* * *Schutz·rechtnt JUR property [or protective] right\Schutzrecht am geistigen Eigentum intellectual property rightgewerbliches \Schutzrecht industrial property rightvorläufiges \Schutzrecht right of provisional protection* * ** * *n.trade mark right n. -
6 Schutzrecht
n1) право на охрану, охранительное право2) правовые нормы, охраняющие результаты умственного труда3) субъективное право (напр. автора) на защиту результатов умственного труда•- gewerbliches SchutzrechtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schutzrecht
-
7 technisches Schutzrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > technisches Schutzrecht
-
8 охранный документ
adj1) law. Schutzbescheinigung, (erteiltes) Schutzdokument, (erteiltes) Schutzrecht, Schutzrechtsurkunde, (erteiltes) Schutzurkunde2) patents. Schutzbrief, Schutzrecht, Schutztitel, Schutzurkunde, gewerbliches Schutzrecht, technisches Schutzrecht -
9 патент
n1) gener. Brevet, Gewerbeerlaubnis, Patent (на изобретение)2) law. Ernennungsurkunde, Konzession, Patent (Ausschließungsrecht zur gewerblichen Nutzung einer Erfindung), Patent (íàïð. offener Brief, Bestallungsurkunde, Verordnung, Gewerbeerlaubnis, Freibrief), Schutzrecht, gewerbliches Schutzrecht3) mining. Patentschrift4) electr. Deutsches Ausschließungspatent (бывш. ГДР)5) patents. Gewerbepatent, Gewerbeschein, technisches Schutzrecht6) busin. Fabrikationsattest, Patent (исключительное право на производственную реализацию изобретения) -
10 право на промышленную собственность
Универсальный русско-немецкий словарь > право на промышленную собственность
-
11 правовая охрана результатов умственного труда в экономике
adjlaw. gewerbliches Schutzrecht (напр., изобретений), technisches Schutzrecht (напр., изобретений)Универсальный русско-немецкий словарь > правовая охрана результатов умственного труда в экономике
-
12 Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen
safeguard measures, safety precautions, protective umbrellas;
• handelspolitische Schutzmaßnahmen protective trade measures;
• Schutzmaßnahmen im Falle von Krankheit protection in case of sickness;
• Schutzmittel preventive, protective agent;
• gewerbliches Schutzrecht industrial right;
• Schutzrechtsverletzung (Gebrauchsmuster) infringement of registered design (Br.);
• zollpolitische Schutzschranken protectionist barriers;
• Schutzumfang eines Patents scope of a patent;
• Schutzumschlag (Buch) book (protection) cover, dust cover (jacket);
• Schutzverband (Gläubiger) trade protection society;
• Schutzvereinigung protective association;
• Schutzvereinigung von Wertpapierbesitz investor protection society;
• Schutzvorkehrungen safety devices;
• nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen to endanger the safety of the workers;
• vertragliche Schutzvorschriften contractual safeguards;
• Schutzwirkung (Zolltarif) protective aspect;
• Schutzzeichen trademark, brand;
• zoll protective tariff, protective (protecting) duty, safeguarding duty (Br.);
• Schutzzollabkommen protective agreement;
• Schutzzollanhänger prohibitionist, restrictionist (Canada);
• durch Schutzzölle abgesichert tariff-protected;
• Schutzzölle für einen Industriezweig festsetzen to safeguard an industry. -
13 trademark
• expunge a trademark ein Warenzeichen löschen
См. также в других словарях:
Gewerbliches Schutzrecht — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Halbleiterschutzrecht — ⇡ gewerbliches Schutzrecht, geregelt im Gesetz über den Schutz der Topographien von mikroelektronischen Halbleitererzeugnissen, Halbleiterschutzgesetz (Halbleiter) vom 22.10.1987 (BGBl I 2294) m.spät.Änd. 1. Übersicht: Schutzgegenstand sind die… … Lexikon der Economics
Gebrauchsmuster — gewerbliches Schutzrecht, das neben dem ⇡ Patent Schutz für technische ⇡ Erfindungen gewährt. G. werden auf der Grundlage des Gebrauchsmustergesetzes (GebrMS) i.d.F. vom 28.8.1986 (BGBl I 1455) m.spät.Änd. eingetragen, sind einfacher und… … Lexikon der Economics
Patent — gewerbliches Schutzrecht, das neben dem ⇡ Gebrauchsmuster für den Schutz technischer ⇡ Erfindungen gewährt wird (⇡ europäisches Patent). P. werden auf der Grundlage des Patentgesetzes (PatG) i.d.F. vom 16.12.1980 (BGBl 1981 I 1) m.spät.Änd.… … Lexikon der Economics
Gemeinschaftsmarke — ⇡ gewerbliches Schutzrecht, das auf der Grundlage der ⇡ GemeinschaftsmarkenVO der EU beim ⇡ Europäischen Markenamt angemeldet und von diesem eingetragen werden kann, einheitlich in der EU gilt, nur für die gesamte Gemeinschaft eingetragen und… … Lexikon der Economics
Schutznorm — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Magna Charta Schutzgesetze (Ver … Deutsch Wikipedia
Urheberrechte — Ein Urheberrecht schützt in einem Rechtssystem das Recht des Urhebers an seinen Werken. Dieser Schutz berücksichtigt wirtschaftliche Interessen und Ideale des Urhebers am Werk, wird aber zur Wahrung der Interessen der Allgemeinheit eingeschränkt… … Deutsch Wikipedia
Urheberrechtsschutz — Ein Urheberrecht schützt in einem Rechtssystem das Recht des Urhebers an seinen Werken. Dieser Schutz berücksichtigt wirtschaftliche Interessen und Ideale des Urhebers am Werk, wird aber zur Wahrung der Interessen der Allgemeinheit eingeschränkt… … Deutsch Wikipedia
Sortenschutz — Sortenschutz, dem Patent ähnliches, gewerbliches Schutzrecht für neu gezüchtete oder entdeckte Pflanzensorten. Der Sortenschutz ist im Sortenschutzgesetz in der Fassung vom 19. 12. 1997 geregelt. Hiernach ist Voraussetzung für die Erteilung des … Universal-Lexikon
Deutsches Reichspatentamt — Ein Patentamt ist eine Behörde, die einer natürlichen oder juristischen Person ein Schutzrecht auf geistiges Eigentum bzw. auf einen Markennamen in Form eines Patents gewährt. Emblem an der Außenmauer des Deutschen Patentamtes Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliches Patentamt — Ein Patentamt ist eine Behörde, die einer natürlichen oder juristischen Person ein Schutzrecht auf geistiges Eigentum bzw. auf einen Markennamen in Form eines Patents gewährt. Emblem an der Außenmauer des Deutschen Patentamtes Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
